Tiếng Nghệ

Cá chuồn · #1 19-10-10, 09:00 AM

...Thích chi thì bảo là sèm,
Nghe ai bảo đọi thì bê bát vào.....

Chính xác phải là chữ "đem" VMT ui

VỀ MIỀN TRUNG · #2 19-10-10, 03:12 PM

Quote:

Nguyên văn bởi Cá chuồn

...Thích chi thì bảo là sèm,
Nghe ai bảo đọi thì bê bát vào.....

Chính xác phải là chữ "đem" VMT ui

Hihihihi....nỏ phải thơ bầy choa...nỏ dám sửa....

Hình như cấy ni của một bà Hà Nội, mần du Nghệ An. Chừ làm chi cho Liên Hiệp Cuốc. Để họi lại chắc 4Q biết.

Cá chuồn · #3 19-10-10, 03:26 PM

Quote:

Nguyên văn bởi VỀ MIỀN TRUNG

Hihihihi....nỏ phải thơ bầy choa...nỏ dám sửa....

Hình như cấy ni của một bà Hà Nội, mần du Nghệ An. Chừ làm chi cho Liên Hiệp Cuốc. Để họi lại chắc 4Q biết.

Đây là bài thơ Tiếng Nghệ của nhà thơ Nguyễn Bùi Vợi nhưng được sắp xếp không theo thứ tự đúng. Mấy khổ sau là bài khác nhưng bài gì, tác giả nào thì Cá bó tay. Nguyên văn bài thơ nè:

Tiếng Nghệ

Cái "gàu" thì gọi là "đài"
Ra "sân" thì bảo ra ngoài cái "cươi"
"Chộ" tức là "thấy" mình ơi
"Trụng" là "nhúng" đấy đừng cười nghe em
"Thích" chi thì bảo là "sèm"
Khi ai bảo "đọi" thì đem "bát" vào
"Cá quả" lại gọi "cá tràu"
"Vo troốc" là bảo "gội đầu" đấy em!

Nghe em giọng Bắc êm êm
Bà con, hàng xóm đến xem chật nhà
"-Khi mô sang nhởi bên choa
Bà o đã nhốt con ga trong truồng"!
Em cười bối rối mà thương
Thương em một lại trăm đường thương quê!
Gió lào thổi rạc bờ tre
Chỉ qua giọng nói đã nghe nhọc nhằn
Chắt từ đá sỏi đất cằn
Nên yêu thương mới sâu đằm đó em!

Nguyễn Bùi Vợi

The Following 6 Users Say Thank You to Cá chuồn For This Useful Post:
CM4Q (19-10-10), Huyzozo (19-10-10), Lữ Khách (19-10-10), phale (19-10-10), phuongnhiaodai (19-10-10), VŨ AN (26-11-11)

The Following 3 Users Say Thank You to VỀ MIỀN TRUNG For This Useful Post:
CM4Q (19-10-10), phale (19-10-10), phuongnhiaodai (19-10-10)

The Following 4 Users Say Thank You to Cá chuồn For This Useful Post:
Bụi đường (19-10-10), CM4Q (19-10-10), Lữ Khách (19-10-10), phuongnhiaodai (19-10-10)