NguyetVien


Trở lại   Nguyệt Viên > Vườn Thơ Đường Luật > Thơ Đường Luật Xướng Họa
Nạp lại trang này Thơ Mời Họa

Thông Báo
Hướng dẫn cách đăng kư nick tham gia Nguyệt Viên
Cuộc thi thơ Đường Luật "T́nh yêu 2020""
Lời cảm ơn và h́nh ảnh của chuyến đi "Thương về Miền Trung 2010"

Trả lời
 
Công cụ bài viết Kiểu hiển thị
  #1  
Cũ 07-11-11, 06:55 AM
Lan Hương Lan Hương đang ẩn
Member
 
Tham gia ngày: Oct 2011
Bài gửi: 566
Thanks: 1.444
Thanked 3.091 Times in 566 Posts
Mặc định

Quote:
Nguyên văn bởi Hansy Xem bài viết
T̀M HƯƠNG

Vẫn măi t́m hương giữa bóng mây
Trời thu d́u dịu thoáng sương ngày
Thương yêu buổi ấy t́nh nồng mặn
Nhung nhớ năm nào nghĩa xót cay
Xao xuyến dốc xưa cây tựa núi
Bồi hồi lối cũ cỏ len dày
Chiều nay theo dấu ṃn thương nhớ
Vẫn măi t́m hương giữa bóng mây

HANSY
Bài thơ của bạn dùng các cặp từ đối ở 2 câu thực và luận chưa hợp lư
Thương yêu - nhung nhớ: từ ghép-từ láy
Xao xuyến-bồi hồi: từ láy, Việt - từ ghép Hán Việt
tựa núi-len dày: danh từ-tính từ (nếu là len giày th́ được)

Lần sửa cuối bởi Lan Hương; 07-11-11 lúc 09:12 AM
Trả lời với trích dẫn
The Following 3 Users Say Thank You to Lan Hương For This Useful Post:
Hansy (07-11-11), phale (07-11-11), pumanew (07-11-11)
  #2  
Cũ 07-11-11, 10:11 PM
Avatar của Hansy
Hansy Hansy đang ẩn
Member
 
Tham gia ngày: Oct 2011
Bài gửi: 4.508
Thanks: 454
Thanked 5.204 Times in 3.374 Posts
Mặc định

Quote:
Nguyên văn bởi Lan Hương Xem bài viết
Bài thơ của bạn dùng các cặp từ đối ở 2 câu thực và luận chưa hợp lư
Thương yêu - nhung nhớ: từ ghép-từ láy
Xao xuyến-bồi hồi: từ láy, Việt - từ ghép Hán Việt
tựa núi-len dày: danh từ-tính từ (nếu là len giày th́ được)
Hih́
Sư nương tinh mắt quá (chỗ chữ Xao xuyến <> Bồi hồi)
Sao chữ "Bồi hồi" giống từ láy vậy Sư nương?
Hansy sửa lại thế này, Sư nương ngó qua chút.



T̀M HƯƠNG

Vẫn măi t́m hương giữa bóng mây
Trời thu d́u dịu thoáng sương ngày
Dấu yêu buổi ấy t́nh nồng mặn
Chút nghĩa năm nào dạ xót cay
Lưu luyến dốc xưa cây tựa bóng
Bồi hồi lối cũ cỏ len dày
Chiều nay theo dấu ṃn thương nhớ
Vẫn măi t́m hương giữa bóng mây

HANSY

Lần sửa cuối bởi Hansy; 07-11-11 lúc 10:27 PM
Trả lời với trích dẫn
The Following 2 Users Say Thank You to Hansy For This Useful Post:
Lan Hương (07-11-11), pumanew (09-11-11)
  #3  
Cũ 07-11-11, 10:32 PM
Lan Hương Lan Hương đang ẩn
Member
 
Tham gia ngày: Oct 2011
Bài gửi: 566
Thanks: 1.444
Thanked 3.091 Times in 566 Posts
Mặc định

Quote:
Nguyên văn bởi Hansy Xem bài viết
Hih́
Sư nương tinh mắt quá (chỗ chữ Xao xuyến <> Bồi hồi)
Sao chữ "Bồi hồi" giống từ láy vậy Sư nương?
Hansy sửa lại thế này, Sư nương ngó qua chút.

T̀M HƯƠNG

Vẫn măi t́m hương giữa bóng mây
Trời thu d́u dịu thoáng sương ngày
Dấu yêu buổi ấy t́nh nồng mặn
Chút nghĩa năm nào dạ xót cay
Lưu luyến dốc xưa cây tựa bóng
Bồi hồi lối cũ cỏ len dày
Chiều nay theo dấu ṃn thương nhớ
Vẫn măi t́m hương giữa bóng mây
Chữ bóng và dày vẫn chưa đối (danh từ>< tính từ)
Trong bài lại có 2 chữ 'dấu', trùng lặp
Nếu đọc thơ nhiều th́ biết ngay 'bồi hồi' là từ Hán Việt

Bồi hồi độc bộ Tây phong lĩnh
Dao vọng nam thiên ức cố nhân
(thơ Bác Hồ)

Lần sửa cuối bởi Lan Hương; 07-11-11 lúc 11:49 PM
Trả lời với trích dẫn
The Following 2 Users Say Thank You to Lan Hương For This Useful Post:
Hansy (07-11-11), pumanew (09-11-11)
  #4  
Cũ 07-11-11, 11:27 PM
Avatar của Hansy
Hansy Hansy đang ẩn
Member
 
Tham gia ngày: Oct 2011
Bài gửi: 4.508
Thanks: 454
Thanked 5.204 Times in 3.374 Posts
Mặc định

Quote:
Nguyên văn bởi Lan Hương Xem bài viết
Chữ bóng và dày vẫn chưa đối (danh từ>< tính từ)

Nếu đọc thơ nhiều th́ biết ngay 'bồi hồi' là từ Hán Việt

Bồi hồi độc bộ Tây phong lĩnh
Dao vọng nam thiên ức cố nhân
(thơ Bác Hồ)

T̀M HƯƠNG

Vẫn măi t́m hương giữa bóng mây
Trời thu d́u dịu thoáng sương ngày
Thầm yêu buổi ấy t́nh nồng mặn
Chút nghĩa năm nào dạ xót cay
Lưu luyến dốc xưa cây tựa núi
Bồi hồi lối cũ cỏ len giày
Chiều nay theo dấu ṃn thương nhớ
Vẫn măi t́m hương giữa bóng mây

HANSY


Bộ chữ Hán không có chữ láy sao Sư nương?

Lần sửa cuối bởi Hansy; 09-11-11 lúc 03:22 AM
Trả lời với trích dẫn
The Following 2 Users Say Thank You to Hansy For This Useful Post:
Lan Hương (07-11-11), pumanew (09-11-11)
  #5  
Cũ 07-11-11, 07:15 AM
Lan Hương Lan Hương đang ẩn
Member
 
Tham gia ngày: Oct 2011
Bài gửi: 566
Thanks: 1.444
Thanked 3.091 Times in 566 Posts
Mặc định

ĐỌC TRUYỆN THẦN ĐIÊU ĐẠI HIỆP

Sư nương th́ phải sắm roi mây
Đồ đệ mon men kẻo có ngày
Dù cách 10 năm không biết sợ
Tuy hơn trăm tháng chẳng hề cay
Dương Qua hận liễu t́nh chưa trọn
Long Nữ t́nh chung hận đă dày
Đại hiệp thần điêu nay đọc lại
Sư nương th́ phải sắm roi mây
Trả lời với trích dẫn
The Following 4 Users Say Thank You to Lan Hương For This Useful Post:
Hansy (07-11-11), Nhím con (07-11-11), phale (07-11-11), pumanew (07-11-11)
  #6  
Cũ 09-11-11, 12:08 AM
Avatar của Hansy
Hansy Hansy đang ẩn
Member
 
Tham gia ngày: Oct 2011
Bài gửi: 4.508
Thanks: 454
Thanked 5.204 Times in 3.374 Posts
Mặc định

Quote:
Nguyên văn bởi Lan Hương Xem bài viết

ĐỌC TRUYỆN THẦN ĐIÊU ĐẠI HIỆP

Sư nương th́ phải sắm roi mây
Đồ đệ mon men kẻo có ngày
Dù cách 10 năm không biết sợ
Tuy hơn trăm tháng chẳng hề cay
Dương Qua hận liễu t́nh chưa trọn
Long Nữ t́nh chung hận đă dày
Đại hiệp thần điêu nay đọc lại
Sư nương th́ phải sắm roi mây

Thơ thẩn chỉ cần chút gió mây
Làm ǵ đe nẹt suốt bao ngày
Đă sợ không roi th́ vẫn sợ
Chẳng cay nhiều giọng chắc ǵ cay
Long Nữ phận thầy đâu nhớ mỏng
Dương Qua thân tử cứ thương dày
Thần điêu hiệp lữ sờ ra đó
Thơ thẩn chỉ cần chút gió mây

HANSY
Trả lời với trích dẫn
The Following User Says Thank You to Hansy For This Useful Post:
pumanew (09-11-11)
  #7  
Cũ 07-11-11, 10:40 PM
Lan Hương Lan Hương đang ẩn
Member
 
Tham gia ngày: Oct 2011
Bài gửi: 566
Thanks: 1.444
Thanked 3.091 Times in 566 Posts
Mặc định

TẶNG CỐ NHÂN

Người đă xa rồi như khói mây
Quạnh hiu em vẫn nhớ từng ngày
Ngày này chung bước con đường nhỏ
Ngày ấy chia t́nh chén rượu cay
Ngày nọ khóc cười trang sách mỏng
Ngày nao yêu dấu áng mi dày
Từng ngày vẫn nhớ em hiu quạnh
Người đă xa rồi như khói mây

Lần sửa cuối bởi Lan Hương; 07-11-11 lúc 10:49 PM
Trả lời với trích dẫn
The Following 3 Users Say Thank You to Lan Hương For This Useful Post:
Hansy (07-11-11), lehuuhau (09-11-11), pumanew (09-11-11)
  #8  
Cũ 10-11-11, 02:32 AM
Avatar của Hansy
Hansy Hansy đang ẩn
Member
 
Tham gia ngày: Oct 2011
Bài gửi: 4.508
Thanks: 454
Thanked 5.204 Times in 3.374 Posts
Mặc định

Quote:
Nguyên văn bởi Lan Hương Xem bài viết
TẶNG CỐ NHÂN

Người đă xa rồi như khói mây
Quạnh hiu em vẫn nhớ từng ngày
Ngày này chung bước con đường nhỏ
Ngày ấy chia t́nh chén rượu cay
Ngày nọ khóc cười trang sách mỏng
Ngày nao yêu dấu áng mi dày
Từng ngày vẫn nhớ em hiu quạnh
Người đă xa rồi như khói mây
Chỉ là ảo ảnh tụa như mây
Thoáng chốc xa nhau mấy vạn ngày
Phố nhỏ không t́nh vương sắc xám
Sông dài vắng nghĩa bợt màu cay
Sao hoài mong nhớ ngày yêu cũ
Cứ măi xót xa buổi lụy dày
Vẫn biết cuộc t́nh luôn trắc trờ
Chỉ là ảo ảnh tụa như mây

HANSY

Lần sửa cuối bởi Hansy; 10-11-11 lúc 02:49 AM
Trả lời với trích dẫn
The Following 2 Users Say Thank You to Hansy For This Useful Post:
Nhím con (11-11-11), pumanew (10-11-11)
  #9  
Cũ 09-11-11, 02:18 AM
Avatar của lehuuhau
lehuuhau lehuuhau đang ẩn
Member
 
Tham gia ngày: Aug 2011
Bài gửi: 25
Thanks: 220
Thanked 98 Times in 25 Posts
Mặc định

huynh sướng một bài ủng hộ đệ nhe

T́nh vương

Cách trở xa xôi dạ xót thương
Vắng nhau nổi nhớ suốt canh trường
Duyên đầu có phải hoài nhung nhớ
T́nh củ hay là măi vấn vương
Cứ nghĩ đường mơ vừa ngập nắng
Nào ngờ cơi mộng đă pha sương
Ḍng đời nước chảy như mây khói
Cách trở xa xôi dạ xót thương

lehuuhau
Trả lời với trích dẫn
The Following 5 Users Say Thank You to lehuuhau For This Useful Post:
Cá chuồn (09-11-11), Hansy (09-11-11), Nhím con (11-11-11), pumanew (09-11-11), thủy tâm (09-11-11)
  #10  
Cũ 09-11-11, 03:24 AM
Avatar của Hansy
Hansy Hansy đang ẩn
Member
 
Tham gia ngày: Oct 2011
Bài gửi: 4.508
Thanks: 454
Thanked 5.204 Times in 3.374 Posts
Mặc định

Quote:
Nguyên văn bởi lehuuhau Xem bài viết
huynh xướng một bài ủng hộ đệ nhe

T́nh vương

Cách trở xa xôi dạ xót thương
Vắng nhau nỗi nhớ suốt canh trường
Duyên đầu có phải hoài nhung nhớ
T́nh củ hay là măi vấn vương
Cứ nghĩ đường mơ vừa ngập nắng
Nào ngờ cơi mộng đă pha sương
Ḍng đời nước chảy như mây khói
Cách trở xa xôi dạ xót thương

lehuuhau
Bài xướng của huynh tuyệt lắm, nhưng thả vần đóng thế là chết Hansy rồi.
Để Hansy nghiền ngẫm chút đă rồi từ từ sẽ họa với huynh nhá.

Lần sửa cuối bởi Hansy; 10-11-11 lúc 10:42 PM
Trả lời với trích dẫn
The Following 2 Users Say Thank You to Hansy For This Useful Post:
lehuuhau (09-11-11), pumanew (09-11-11)
Trả lời


Quyền viết bài
Bạn không thể gửi chủ đề mới
Bạn không thể gửi trả lời
Bạn không thể gửi file đính kèm
Bạn không thể sửa bài viết của ḿnh

BB code đang Mở
Mặt cười đang Mở
[IMG] đang Mở
HTML đang Tắt

Chuyển đến


Múi giờ GMT +7. Hiện tại là 12:32 AM

© 2007 - 3.8.7 - BQT không chịu bất cứ trách nhiệm nào từ bài viết của thành viên.