[Vịt Anh]

Hi,vụ này phát sinh,chưa ghi trong hợp đồng nà

[phale]

Buông xả..

Lần học thư pháp. Bài tốt nghiệp của mình là chữ này.
Mình thích chữ này, thích ý nghĩa của nó.
Chúng ta hay có thói quen tích trữ mọi thứ trong lòng, tích trữ cảm xúc, níu giữ những thứ không thuộc về mình...
Đọc trong triết lý đạo Phật, một trong những nguyên nhân của KHỔ cũng từ chỗ chúng ta không thể BUÔNG XẢ.

Cầm tờ giấy trong tay, dù tờ giấy nhẹ, nhưng cứ cầm hết ngày này sang ngày khác, cũng đến lúc chúng ta cảm thấy tờ giấy nặng tựa đá tảng. Huống hồ, chúng ta cứ mãi đeo vào mình những thứ còn nặng nề hơn... Nếu lỡ sa chân vào vũng lầy nào đó, nếu chúng ta không tìm cách trèo ra khỏi thì trước sau gì chúng ta cũng bị chìm vào vũng lầy ấy mãi mãi...

Khi bị vướng mắc, hãy trút bỏ những thứ đang khiến chúng ta vướng víu, ắt hẳn chúng ta sẽ thấy nhẹ nhàng hơn.
Nếu bị vướng víu mà càng quay cuồng vùng vẫy thì chúng ta càng bị dây dợ cắt vào thịt da đau đớn hơn.

Buông xả là một cách tự cứu lấy mình!

[phale]

Nguyên văn bởi Vịt Anh

Hi,vụ này phát sinh,chưa ghi trong hợp đồng nà

Vậy để cô PL lập phụ lục hợp đồng nhé!

[Vịt Anh]

Nguyên văn bởi phale

Buông xả..

Lần học thư pháp. Bài tốt nghiệp của mình là chữ này.
Mình thích chữ này, thích ý nghĩa của nó.
Chúng ta hay có thói quen tích trữ mọi thứ trong lòng, tích trữ cảm xúc, níu giữ những thứ không thuộc về mình...
Đọc trong triết lý đạo Phật, một trong những nguyên nhân của KHỔ cũng từ chỗ chúng ta không thể BUÔNG XẢ.

Cầm tờ giấy trong tay, dù tờ giấy nhẹ, nhưng cứ cầm hết ngày này sang ngày khác, cũng đến lúc chúng ta cảm thấy tờ giấy nặng tựa đá tảng. Huống hồ, chúng ta cứ mãi đeo vào mình những thứ còn nặng nề hơn... Nếu lỡ sa chân vào vũng lầy nào đó, nếu chúng ta không tìm cách trèo ra khỏi thì trước sau gì chúng ta cũng bị chìm vào vũng lầy ấy mãi mãi...

Khi bị vướng mắc, hãy trút bỏ những thứ đang khiến chúng ta vướng víu, ắt hẳn chúng ta sẽ thấy nhẹ nhàng hơn.
Nếu bị vướng víu mà càng quay cuồng vùng vẫy thì chúng ta càng bị dây dợ cắt vào thịt da đau đớn hơn.

Buông xả là một cách tự cứu lấy mình!

Bài này dịch khó quá,hông sát được




Buông xả


Sống ở đời ai cũng có thói quen
Những cảm xúc vén vào lòng tích trữ
Thứ không thuộc về mỏi mòn níu giữ
Chữ Khổ ở đời từ đấy mà ra

Một tờ giấy trong tay chúng ta
Hết tháng sang ngày cũng dần nặng trĩu
Huống hồ cứ đeo tảng đá nặng nề,vướng víu
Khắc chìm giữa hố lầy nếu chẳng cố trèo ra

Hãy trút bỏ hết đi những thứ vướng víu chúng ta
Để cõi lòng nhẹ nhàng hơn biết mấy
Càng vướng víu,càng cuồng quay vùng vẫy
Dây dợ cắt vào da thịt đau hơn

Cứ mỗi khi thấy nặng trĩu tâm hồn
Tôi lại cố dặn lòng:buông xả



Hihi,giờ chỉ để đây thôi,hông đem nơi khác nữa cô nà,hông lại được một phen mắc cỡ

[phale]

Vườn cảnh sân thượng nhà mình sum suê lắm rồi.
Giò lan rừng sáng nay vừa nở bung trắng muốt, nhìn thất mát mắt.
Cội lộc vừng bé xíu cũng bon chen thò mấy dây hoa dài chạm nền sân. Định mang máy hình lên chụp lộc vừng cho bé Gôn xem, mà cơn mưa dai dẳng đêm qua đã làm rụng hết những đóa hoa đỏ thắm, chỉ còn trơ lại dây hoa gầy guộc.
Chắc phải đợi đến mùa thu năm sau.

Mình ít có thời gian lên sân thượng, nhưng mỗi lần lên là quyến luyến không rồi. Ngoài hoa này hoa kia ra, sân thượng còn có giàn bầu bí, lâu lâu cho trái, chậu hành xanh mướt, khay cải con con...

Ở thành thị này, kiếm được một mảnh đất vườn trồng cây không dễ, nhất là những ngôi nhà phố, nên cây cỏ chỉ có thể trồng trên lan can hay sân thượng...

Ngắm cây cỏ sau những giờ phút tất bật với cơm áo gạo tiền thấy lòng thanh thản. Ừ, giá người ta cũng vô ưu như cây cỏ nhỉ? Lặng thầm xanh... mà vẫn xanh rất miệt mài...

[phale]

Nguyên văn bởi Vịt Anh

Bài này dịch khó quá,hông sát được




Buông xả


Sống ở đời ai cũng có thói quen
Những cảm xúc vén vào lòng tích trữ
Thứ không thuộc về mỏi mòn níu giữ
Chữ Khổ ở đời từ đấy mà ra

Một tờ giấy trong tay chúng ta
Hết tháng sang ngày cũng dần nặng trĩu
Huống hồ cứ đeo tảng đá nặng nề,vướng víu
Khắc chìm giữa hố lầy nếu chẳng cố trèo ra

Hãy trút bỏ hết đi những thứ vướng víu chúng ta
Để cõi lòng nhẹ nhàng hơn biết mấy
Càng vướng víu,càng cuồng quay vùng vẫy
Dây dợ cắt vào da thịt đau hơn

Cứ mỗi khi thấy nặng trĩu tâm hồn
Tôi lại cố dặn lòng:buông xả



Hihi,giờ chỉ để đây thôi,hông đem nơi khác nữa cô nà,hông lại được một phen mắc cỡ

Sự hợp tác này khiến tùy bút của cô PL thăng hoa...
Mà công nhận VA tài thiệt đó... chuyển thể ngọt ghê nơi...

[Vịt Anh]

Nguyên văn bởi phale

Vườn cảnh sân thượng nhà mình sum suê lắm rồi.
Giò lan rừng sáng nay vừa nở bung trắng muốt, nhìn thất mát mắt.
Cội lộc vừng bé xíu cũng bon chen thò mấy dây hoa dài chạm nền sân. Định mang máy hình lên chụp lộc vừng cho bé Gôn xem, mà cơn mưa dai dẳng đêm qua đã làm rụng hết những đóa hoa đỏ thắm, chỉ còn trơ lại dây hoa gầy guộc.
Chắc phải đợi đến mùa thu năm sau.

Mình ít có thời gian lên sân thượng, nhưng mỗi lần lên là quyến luyến không rồi. Ngoài hoa này hoa kia ra, sân thượng còn có giàn bầu bí, lâu lâu cho trái, chậu hành xanh mướt, khay cải con con...

Ở thành thị này, kiếm được một mảnh đất vườn trồng cây không dễ, nhất là những ngôi nhà phố, nên cây cỏ chỉ có thể trồng trên lan can hay sân thượng...

Ngắm cây cỏ sau những giờ phút tất bật với cơm áo gạo tiền thấy lòng thanh thản. Ừ, giá người ta cũng vô ưu như cây cỏ nhỉ? Lặng thầm xanh... mà vẫn xanh rất miệt mài...

Giá được như cây

Ít có thời gian lên sân thượng ngắm hoa
Vườn cảnh nhà mình giờ sum suê lắm
Giỏ lan rừng nở bung bông trắng
Cội lộc vừng thò mấy dây hoa

Tại cơn mưa dai dẳng đêm qua
Không kịp chụp hình cho bé Gôn xem được
Chỉ còn trơ những dây hoa gầy guộc
Chắc đợi mùa thu năm sau...

Ngắm cỏ cây sau những lo toan cơm áo ngập đầu
Thấy lòng mình chợt thanh thản lạ
Muốn được vô ưu như cỏ cây kia quá
Lặng thầm xanh...mà xanh rất miệt mài

[Ban Mai Xanh]

Nguyên văn bởi Vịt Anh

Giá được như cây

Ít có thời gian lên sân thượng ngắm hoa
Vườn cảnh nhà mình giờ sum suê lắm
Giò lan rừng nở bung bông trắng
Cội lộc vừng thò mấy dây hoa

Tại cơn mưa dai dẳng đêm qua
Không kịp chụp hình cho Gôn xem được
Chỉ còn trơ những dây hoa gầy guộc
Chắc đợi mùa thu năm sau...

Ngắm cỏ cây sau những lo toan cơm áo ngập đầu
Thấy lòng thanh thản lạ
Giá được vô ưu như cỏ cây kia quá
Lặng thầm xanh...mà xanh rất miệt mài

nhấn thanks rồi, nhưng vẫn phải vào khen, bài này anh Vịt viết hay quá, em thích câu

"lặng thầm xanh...mà xanh rất miệt mài"

(cảm ơn cả cô Pha Lê nữa chứ nhỉ )

[Vịt Anh]

Nguyên văn bởi Ban Mai Xanh

nhấn thanks rồi, nhưng vẫn phải vào khen, bài này anh Vịt viết hay quá, em thích câu

"lặng thầm xanh...mà xanh rất miệt mài"

(cảm ơn cả cô Pha Lê nữa chứ nhỉ )

Toàn lời cô PL đấy chứ,anh sắp xếp lại thôi nà.Tùy bút của cô PL đầy chất liệu thơ,hông phải chế biến nhiều

[phale]

VA giỏi thiệt đó, lời cô PL mà không có VA chắp cánh thì sao bay tới ban mai xanh được nhỉ? Cảm ơn Vịt nhiều nha Vịt, hôm nào có dịp cô PL sẽ đãi Vịt món Vịt quay nhé!