Quote:
Nguyên văn bởi hoanggiao
HG cũng chưa rành vế Ngũ độ thanh. Thử sửa bài trên của HG thành Ngũ độ thanh xem sao:
Bài sửa:
THỬ THI ĐI
(Ngũ độ thanh)
Bởi lại mùa thi tới nữa rồi
Mau về đọ sức trổ tài thôi
Rèn câu đổi ư bà tung chữ
Thảo bút vờn mây lăo luyện ng̣i
Bạn hữu gieo vần mơ đón giải
Gia đ́nh xuất khẩu mộng trèo voi
Nhào niêm giă luật cho vào nấu
Gửi đến vườn trăng cũng mặn ṃi
Hoàng Giao
|
HÓNG THI
Bài thi cũng chuẩn bị xong rồi
Chỉ đợi xem người khác nữa thôi
Ngó lỏm gieo vần theo luyện chữ
Ŕnh chôm thả luật hóng khoe ng̣i
Mong thầy chấm rộng ăn vài giải
Ngóng bạn nhường cho để cưỡi voi
Chậm vững c̣n hơn là đoảng nấu
B́nh tâm cẩn thận khéo ra ṃi
ps: Chị cho em hỏi là từ " ṃi" nghĩa là ǵ ạ :P em kg hiểu nghĩa cho nên kg biết họa sao cho đúng h́
Lần sửa cuối bởi Phù Thủy Jin To; 06-07-14 lúc 10:18 PM
|