 |
|
|
|
#31
08-04-13, 07:16 AM
|
||||
|
||||
Quote:
Đoán xong cất vào ví Chấm phải ngâm thật kỹ Không cho nước (mắm) ngấm vào... 
|
| The Following 8 Users Say Thank You to Nắng Xuân For This Useful Post: | ||
hoabeodai (08-04-13),
kiều thành (08-04-13),
nguyenxuan (08-04-13),
Nhím con (08-04-13),
phale (08-04-13),
pumanew (08-04-13),
Thành Phạm (15-08-14),
tra sua (08-04-13)
| ||
|
#32
08-04-13, 08:13 AM
|
|||
|
|||
|
[QUOTE=Cá chuồn;91683]Đoán chính xác bài TX 2013 - 20 là do ai viết, tự thấy mình tài ghê.....
 :Em cũng thấy anh tài ghê, đoán trúng phóc bài của chính mình...
|
| The Following 7 Users Say Thank You to phale For This Useful Post: | ||
Bảo Minh Trang (08-04-13),
hoabeodai (08-04-13),
kiều thành (08-04-13),
nguyenxuan (08-04-13),
Nhím con (08-04-13),
pumanew (08-04-13),
tra sua (08-04-13)
| ||
|
#33
08-04-13, 09:12 AM
|
|||
|
|||
|
Quote:
Kính trình Ban giám khảo, Chùm thơ dự thi của Nguyên Xuân và xin cảm ơn Ban Giám khảo rất nhiều vì đã chịu khó đọc và chấm những bài thơ của Nguyên Xuân, chúc Ban giám khảo giữ gìn sức khỏe sang năm sau chấm tiếp nha:
TX 2013 - 07 NGUYỆN ƯỚC XUÂN (Tặng TN với lời chúc hạnh phúc) Bất chợt mùa sang … bỗng một ngày Xuân trào khúc nhạc thả nồng say Đào xinh hé nụ bung đài trổ Én nhỏ chao mình vỗ cánh bay Nhớ thuở trăng thề nương cội liễu Mơ thời biển hẹn nắm bàn tay Em nào muốn thốt lời chia biệt Chỉ ước cùng anh trọn kiếp này. 14/1/2013 Nguyên Xuân TX 2013 - 10 ĐƯỜNG XUÂN Vẳng tiếng nàng xuân hát dịu dàng Mây hồng nhẹ lướt nhạc dồn vang Mưa quàng hạnh phúc nhành tươi mượt Nắng dệt niềm tin nụ óng vàng Gửi bạn bùa yêu say chất ngất Dâng đời nhựa sống trỗi mênh mang Vầng dương rực rỡ soi ngày mới Thả mộng đường hoa bước ngỡ ngàng. 17/1/2013 Nguyên Xuân TX 2013 - 12 EM LÀ MẮT BÃO Em là mắt bão giữa trùng khơi Đã được bình yên suốt một thời Đậu bến sông xuân thuyền ngóng đợi Căng buồm mạng ảo gió rong chơi Tình yêu dữ dội như lòng biển Hạnh phúc long lanh tựa ánh trời Cuộn chảy qua tim ngàn đợt sóng Nên trào giông tố mộng đầy vơi. 20/1/2013 Nguyên Xuân TX 2013 - 15 MÙA XUÂN CỦA TÔI Ủ giữa tim tôi một đóa hồng Xuân bừng nắng gội hết sầu đông Chiều thu rạo rực chờ hương ngát Sớm hạ nôn nao đợi tóc vồng Những tưởng thuyền trôi đời lặng lẽ Đâu ngờ sóng cuộn biển mênh mông Bài thơ gói trọn niềm nhung nhớ Ngọn lửa em trao thật ấm nồng. 20/1/2013 Nguyên Xuân TX 2013 - 16 DUYÊN QUÊ Xuân hồng rải ngọc khắp quê hương Áo trắng tung bay ửng nụ hường Gió thoảng hôn lên nhành trúc mượt Mây sà đậu xuống dáng đào thương Tình thơ dệt mộng ngời khuôn lá Nắng lụa ươm hoa rực nẻo đường Thiếu nữ cười duyên nghiêng nón thẹn Trăng vành bất chợt níu tơ vương. 22/1/2013 Nguyên Xuân TX 2013 - 21 NẮNG XUÂN Nà nuột nắng xuân biển tiếp trời Nắng hòa xuân gội sóng đầy vơi Hoa bừng cội nắng xuân vời vợi Lá trổ cành xuân nắng ngợi ngời Xòa nước rải xuân trao nắng ngọt Trải mùa ươm nắng đón xuân tươi Ta chờ nắng thắm nồng xuân mộng Ngà ngọc chiếu xuân nắng mỉm cười. Cười mỉm nắng xuân chiếu ngọc ngà Mộng xuân nồng thắm nắng chờ ta Tươi xuân đón nắng ươm mùa trải Ngọt nắng trao xuân rải nước xòa Ngời ngợi nắng xuân cành trổ lá Vợi vời xuân nắng cội bừng hoa Vơi đầy sóng gội xuân hòa nắng Trời tiếp biển xuân nắng nuột nà. Tháng 1/2013 Nguyên Xuân TX 2013 - 35 NÀNG XUÂN Trước ngõ nàng mai khoác lụa vàng Nghiêng dòng thác đổ đón mùa sang Hoa xòe cánh điệp chồi duyên dáng Nụ khép tình thơ lá điệu đàng Tạo thế cầu mong nhà phúc thịnh Vươn cành ước nguyện nước an khang Nồng nàn tỏa sắc dâng hương đượm Hiến trọn hồn xuân nắng rỡ ràng. 10/2/2013 Nguyên Xuân TX 2013 - 37 DU XUÂN Xuân về rạo rực cả trời xanh Én nhỏ nghiêng chao, vượng khí lành Đào bích ươm hoa chờ nắng đượm Mai vàng ướp nụ đợi trăng thanh Qua hồ Lục Thủy nhìn Thê Húc Lội biển Lăng Cô nhớ Ngũ Hành Xúc động Hàng Dương, vui chợ Nổi Hạ Long, Yên Tử ... Lỡ sao đành? 20/2/2013 Nguyên Xuân
|
| The Following 10 Users Say Thank You to nguyenxuan For This Useful Post: | ||
Bảo Minh Trang (08-04-13),
Cá chuồn (08-04-13),
dungnhatgai (08-04-13),
hoabeodai (08-04-13),
kiều thành (08-04-13),
Nắng Xuân (08-04-13),
Nhím con (08-04-13),
phale (08-04-13),
pumanew (08-04-13),
tra sua (08-04-13)
| ||
|
#34
08-04-13, 09:45 AM
|
||||
|
||||
|
Quote:
=> Thầy về thấy chắc đánh đòn 22 quá!
|
| The Following 10 Users Say Thank You to Nắng Xuân For This Useful Post: | ||
Bảo Minh Trang (08-04-13),
hoabeodai (08-04-13),
kiều thành (08-04-13),
mimosa (08-04-13),
nguyenxuan (08-04-13),
Nhím con (08-04-13),
phale (08-04-13),
pumanew (08-04-13),
Thành Phạm (06-11-17),
tra sua (08-04-13)
| ||
| The Following 9 Users Say Thank You to Lan Hương For This Useful Post: | ||
Bảo Minh Trang (08-04-13),
hoabeodai (08-04-13),
kiều thành (08-04-13),
Nắng Xuân (08-04-13),
nguyenxuan (08-04-13),
Nhím con (08-04-13),
phale (08-04-13),
pumanew (08-04-13),
tra sua (08-04-13)
| ||
|
#36
08-04-13, 11:21 AM
|
|||
|
|||
|
Quote:
|
| The Following 9 Users Say Thank You to phale For This Useful Post: | ||
Bảo Minh Trang (08-04-13),
hoabeodai (08-04-13),
kiều thành (08-04-13),
Nắng Xuân (08-04-13),
nguyenxuan (09-04-13),
Nhím con (08-04-13),
pumanew (09-04-13),
Thành Phạm (06-11-17),
tra sua (08-04-13)
| ||
| The Following 9 Users Say Thank You to hoabeodai For This Useful Post: | ||
Bảo Minh Trang (08-04-13),
kiều thành (08-04-13),
Nắng Xuân (08-04-13),
nguyenxuan (09-04-13),
Nhím con (08-04-13),
phale (08-04-13),
pumanew (09-04-13),
Thành Phạm (06-11-17),
tra sua (08-04-13)
| ||
|
#38
08-04-13, 10:23 PM
|
||||
|
||||
|
Quote:
|
| The Following 6 Users Say Thank You to Nhím con For This Useful Post: | ||
Bảo Minh Trang (09-04-13),
hoabeodai (09-04-13),
nguyenxuan (09-04-13),
phale (08-04-13),
pumanew (09-04-13),
tra sua (09-04-13)
| ||
|
#39
09-04-13, 11:38 AM
|
|||
|
|||
|
Quote:
Nếu các đại thi nhân mở lòng thì...Bèo lấy máy tính của Trùm Sò ra tính nè... 
|
| The Following 3 Users Say Thank You to hoabeodai For This Useful Post: | ||
|
#40
09-04-13, 11:51 AM
|
||||
|
||||
|
PHẦN NHẬN XÉT CỦA NC TX 2013 - 01 XUÂN MƠ … Vin cành lộc biếc mộng lòng khơi Hạnh phúc giao thoa giữa đất trời Vạn cánh hoa xinh ngào ngạt nở Muôn làn gió mát nhẹ nhàng rơi Tim hồng hóa chữ tình lên tiếng Ý đẹp thành thơ nghĩa kết lời Nắng tỏa ngàn phương đời rộn bước Vin cành lộc biếc mộng lòng khơi Tác giả sử dụng thủ vĩ ngâm với một bố cục chặt chẽ, ý thơ và âm điệu hay, từ ngữ trau chuốt, gợi cảm, giàu hình ảnh. Tác giả không dùng một chữ “xuân” nào trong 56 chữ từ đầu đến cuối nhưng bài thơ lại tràn ngập nét xuân. Ngay câu mở đầu đã tạo ấn tượng - “Vin cành lộc biếc mộng lòng khơi” - và từng bước dẫn người đọc như lạc vào mùa xuân có hoa xinh, gió nhẹ, nắng tỏa... với một cảm giác phấn chấn, vững bước tới tương lai. Lỗi duy nhất mắc phải trong bài thơ này là “chánh nữu” ở câu 5, nếu không thì có nhiều khả năng tổng điểm sẽ còn cao hơn. Xin cảm ơn và chúc mừng tác giả ! TX 2013 - 02 MƯỢN... Mượn cảnh giao mùa tỏ ý thơ Mượn xuân cánh nhạn nối đôi bờ Mượn hoa thắm đỏ tô vườn mộng Mượn nắng tươi hồng trải bến mơ Mượn khúc đò đưa da diết gọi Mượn câu ví dặm xốn xang chờ Mượn đời cái kén tơ lòng nhả Mượn kiếp dương trần chữ vẩn vơ Tác giả sử dụng thủ nhất thanh bằng một từ “mượn” gây sự tò mò cho người đọc, thì ra là tác giả “mượn” cảnh xuân với cánh nhạn, hoa đỏ, nắng hồng, với "khúc đò đưa", "câu ví dặm"... những từ ngữ, hình ảnh rất đời thực gợi lên tình người, tình đời. Và cuối cùng là “Mượn đời cái kén tơ lòng nhả”, “Mượn kiếp dương trần chữ vẩn vơ”... tạo một cảm giác bâng khuâng trong phút giao mùa. Một tác phẩm giàu nghệ thuật và thực sự rất hay, chỉ tiếc là đã mắc phải “bình đầu” (một lỗi dễ gặp trong thể loại thủ nhất thanh), “thượng vỹ” và “bàng nữu” ở 2 câu thực, điều đó đã làm giảm giá trị của bài thơ. TX 2013 - 05 THƯ GỞI MẸ Mẹ hỡi con đang đợi Tết về Theo tàu lối cũ ngược thăm quê.. Nhìn hoa đất khách lòng hơ hải Nhấp rượu người dưng dạ bộn bề Bếp vẫn mùi xưa? mong mỏi quá! Tường còn sắc cũ? nhớ nhung ghê! Em chờ áo mới nhìn ra cửa Gởi cánh thư đi chữ lệ đề NC thực sự xúc động khi đọc bài thơ này, từ “Mẹ” luôn mang một ý nghĩa cao quý, thiêng liêng trong lòng mỗi chúng ta... Tác giả đã gửi gắm tâm tư, nỗi lòng của một người con nơi đất khách quê người trong “thư gửi mẹ” khi mùa xuân đang về. Bằng những từ ngữ rất mộc mạc, tràn đầy cảm xúc, chứa chan tình cảm, tác giả đã mang đến cho người đọc sự bồi hồi, xao xuyến, gợi nhớ về quê hương. Đáng lẽ như thông thường thì NC đã không chọn bài thơ này vào chung khảo bởi lỗi điệp từ, có đến 2 từ “cũ” và 2 từ “nhìn”, chính vì vậy mà “Thư gởi Mẹ” bị trừ khá nhiều điểm. Ngoài ra, điệp thanh đã làm giảm âm điệu của bài thơ. Dù sao cũng xin cảm ơn tác giả đã cho NC được đọc một tác phẩm hay ! TX 2013 - 10 ĐƯỜNG XUÂN Vẳng tiếng nàng xuân hát dịu dàng Mây hồng nhẹ lướt nhạc dồn vang Mưa quàng hạnh phúc nhành tươi mượt Nắng dệt niềm tin nụ óng vàng Gửi bạn bùa yêu say chất ngất Dâng đời nhựa sống trỗi mênh mang Vầng dương rực rỡ soi ngày mới Thả mộng đường hoa bước ngỡ ngàng. Một bài thơ nhẹ nhàng, giàu tính nhạc, phong phú về hình ảnh, dường như mở ra trước mắt người đọc một khung cảnh tươi vui, tràn đầy sức sống. Tác giả đã vẽ “nàng xuân” rất đẹp bằng những từ ngữ khá đắt : “mưa quàng”, “nắng dệt” - NC thích bài thơ chính là ở điểm này. Một lỗi bị trừ điểm - “chánh nữu” ở câu 4, ngoài ra còn một chút điệp thanh. Nhưng nói chung, “Đường xuân” hoàn toàn xứng đáng vào chung khảo. TX 2013 - 16 DUYÊN QUÊ Xuân hồng rải ngọc khắp quê hương Áo trắng tung bay ửng nụ hường Gió thoảng hôn lên nhành trúc mượt Mây sà đậu xuống dáng đào thương Tình thơ dệt mộng ngời khuôn lá Nắng lụa ươm hoa rực nẻo đường Thiếu nữ cười duyên nghiêng nón thẹn Trăng vành bất chợt níu tơ vương. “Duyên quê” được tác giả thể hiện qua những từ ngữ mượt mà, “xuân hồng rải ngọc” cho “áo trắng tung bay ửng nụ hường”, rồi “tình thơ dệt mộng”, “nắng lụa ươm hoa” - những hình ảnh rất đẹp, nhưng NC thích nhất là 2 câu thực : “Gió thoảng hôn lên nhành trúc mượt”, “Mây sà đậu xuống sáng đào thương”... Nếu như ở câu 7, tác giả chọn từ khác thay cho “cười duyên” để ẩn đi cái “duyên” của người “thiếu nữ” thì có lẽ sẽ còn hay hơn nữa. Bài thơ mắc thi bệnh “bàng nữu” ở 2 câu đề và 2 câu kết, ngoài ra có một số câu bị điệp thanh. TX 2013 - 18 HUẾ XUÂN Dạ khúc bây chừ gợi Huế xưa Xuân quê đậm sắc kể răng vừa Trên ni tấu nhạc hòa bông trổ Dưới nớ bơi thuyền dậy sóng đưa Áo tím tươi ri… nhìn phải thích Trời xanh đẹp rứa… thấy mà ưa Đi mô chẳng thể quên thời đã… Sợi nắng em tề! quyện dưới mưa. Tác giả đã sử dụng khá nhiều từ ngữ địa phương làm cho bài thơ mang đậm chất Huế. Một khung cảnh xuân tưng bừng, náo nhiệt như hiện ra trước mắt người đọc với “tấu nhạc”, “bơi thuyền”, “áo tím”, “trời xanh”... NC mới chỉ có một lần được đến Huế, một nơi rất đẹp và thanh bình, điều đó càng rõ nét hơn khi đọc bài thơ này. Rất tiếc bài thơ bị lỗi “đại vận” ở câu 1, “phong yêu” ở câu 5 và câu 6, ngoài ra có khá nhiều điệp thanh. TX 2013 - 20 MAI Cánh mỏng lung linh gọi nắng về Ánh vàng nhuộm thắm cả trời quê Chào xuân lộc trẩy muôn hàng nối Đón tết chồi bung những lớp kề Sắc lá tưng bừng nuôi khát vọng Màu hoa rạng rỡ cháy đam mê Tiền nhân khéo đặt tên mai nhỉ Thắp sáng niềm tin giữa bộn bề Tượng trưng cho mùa xuân ở miền Bắc là màu hồng của đào, còn ở miền Nam là màu vàng của mai. Có lẽ tác giả ở trong Nam, còn NC thì sinh ra và lớn lên ở ngoài Bắc nên chưa được chiêm ngưỡng và cảm nhận hết vẻ đẹp của mai. Tác giả đã khéo léo dùng những hình ảnh rất tuyệt vời : “cánh mỏng lung linh”, “ánh vàng nhuộm thắm” cùng với một sức sống mãnh liệt : “lộc trẩy”, “chồi bung”, “sắc lá tưng bừng nuôi khát vọng”, “màu hoa rạng rỡ cháy đam mê” - thắp lên ngọn lửa tin yêu giữa một cuộc sống bộn bề. Bài thơ mắc lỗi “phong yêu” ở câu 6, “bàng nữu” ở 2 câu kết và có một số câu điệp thanh. TX 2013 - 21 NẮNG XUÂN Nà nuột nắng xuân biển tiếp trời Nắng hòa xuân gội sóng đầy vơi Hoa bừng cội nắng xuân vời vợi Lá trổ cành xuân nắng ngợi ngời Xòa nước rải xuân trao nắng ngọt Trải mùa ươm nắng đón xuân tươi Ta chờ nắng thắm nồng xuân mộng Ngà ngọc chiếu xuân nắng mỉm cười. Cười mỉm nắng xuân chiếu ngọc ngà Mộng xuân nồng thắm nắng chờ ta Tươi xuân đón nắng ươm mùa trải Ngọt nắng trao xuân rải nước xòa Ngời ngợi nắng xuân cành trổ lá Vợi vời xuân nắng cội bừng hoa Vơi đầy sóng gội xuân hòa nắng Trời tiếp biển xuân nắng nuột nà. Thuận nghịch độc luôn là một trong số thể loại khó làm nhất, công phu nhất. Không những thế, tác giả còn khéo léo sử dụng điệp ngữ pháp với mỗi câu đều có từ “nắng” và “xuân” để khắc họa rõ nét hơn "nắng xuân" đẹp đến nhường nào : “ngọc ngà”, “nuột nà”, “vời vợi”, “ngời ngợi”. Quả là một bức tranh xuân tuyệt vời. Tuy nhiên, NC vẫn có cảm giác hơi bị gượng ép khi tác giả dùng đảo ngữ “nà nuột”, “ngợi ngời”, “vợi vời”. Ngoài ra, rất tiếc là bài thơ mắc phải “khổ độc” - một bệnh thường gặp trong những bài thuận nghịch độc luật trắc, lỗi “phong yêu” ở câu 2 bài nghịch và một chút điệp thanh. TX 2013 - 29 SẮC XUÂN Vàng rực sắc mai nắng ngập đầy Ngát thơm nồng ấm má hây hây Vang âm trống hội vào thôn xóm Rạng ánh xuân thì đến đó đây Nhang khói quyện hòa hương tỏa cuộn Rượu trà nâng chúc ý mê say Tràn dâng chữ nghĩa tình ngây ngất Làng bản kết thân mãi tháng ngày. Ngày tháng mãi thân kết bản làng Ngất ngây tình nghĩa chữ dâng tràn Say mê ý chúc nâng trà rượu Cuộn toả hương hoà quyện khói nhang Đây đó đến thì xuân ánh rạng Xóm thôn vào hội trống ấm vang Hây hây má ấm nồng thơm ngát Đầy ngập nắng mai sắc rực vàng. “Sắc xuân” là bài thơ thuận nghịch độc thứ 2 được chọn vào chung khảo. Tác giả đã vẽ lên một “sắc xuân” ở vùng cao với “mai vàng”, “trống hội”, “khói nhang”, “trà rượu”... ngập tràn tình thân bản làng, thôn xóm. Cũng tương tự như bài “Nắng xuân”, tác giả làm theo luật trắc nên không tránh khỏi “khổ độc”. Ngoài ra, còn bị “phong yêu”, “hạc tất” và “cưỡng vận” ở bài nghịch, âm điệu cũng chưa được hay lắm do cách hạ vận sử dụng 2 thanh trầm liên tiếp. Đó là chưa kể đến lỗi sai chính tả ở chữ thứ 6 câu 6 bài nghịch, nếu không có bài thuận thì đã coi như bị sai luật. NC đánh giá cao bài thơ này nhưng rất tiếc cho tác giả có lẽ đã không đủ thời gian để có thể hoàn thiện hơn. TX 2013 - 30 ĐÓN XUÂN TÂY NGUYÊN Hãy nhớ về đây uống rượu cần Ngắm cà phê nở đón mùa xuân Trong chiều gió lộng mùi thơm ngát Giữa chốn đồi cao sắc trắng ngần Tấu nhạc chiêng rền vang núi thẳm Nghe lời khan đẹp kết tình thân Men nồng quyện toả hồn ngây ngất Cảm xúc trào tuôn thắm đượm vần. Một bài thơ đậm sắc Tây Nguyên với “cà phê”, “rượu cần”, với tiếng chiêng, lời khan,... đúng là tác giả đã mang đến cho người đọc một “cảm xúc trào tuôn” thông qua những câu thơ rất bình dị, không văn hoa, bay bướm nhưng nồng ấm, thiết tha. Ngoài điệp thanh thì bài thơ không mắc phải một thi bệnh nào bị trừ điểm. Giá như có thể toát lên được rõ hơn cái tình của người Tây Nguyên thì bài thơ sẽ còn đạt kết quả cao hơn. TX 2013 - 36 XUÂN Xuân hoà nghĩa quyện thắm đời xuân Toả sắc thêm hồng rạng nét xuân Xuân đến cảnh ngời bông hé nhụy Gió lồng hương dịu vẻ tràn xuân Xuân dào dạt ý khơi nồng rượu Mắt chứa chan tình ngấm đượm xuân Xuân ánh trải đều soi sáng mãi Xuân đầy nguyện ước mộng tròn xuân. Xuân tròn mộng ước nguyện đầy xuân Mãi sáng soi đều trải ánh xuân Xuân đượm ngấm tình chan chứa mắt Rượu nồng khơi ý dạt dào xuân Xuân tràn vẻ diụ hương lồng gió Nhụy hé bông ngời cảnh đến xuân Xuân nét rạng hồng thêm sắc toả Xuân đời thắm quyện nghĩa hoà xuân. Điều đầu tiên NC muốn nói là NC thực sự khâm phục tác giả !... Tác giả đã đồng thời áp dụng thuận nghịch độc và độc vận, đặc biệt là rất tinh ý khi chọn theo luật bằng để tránh “khổ độc”, khéo léo trong việc sắp xếp từ một cách hợp lý để cả bài thuận và bài nghịch không có những đảo ngữ gượng ép. “Xuân” tràn ngập trong các câu thơ nhưng không nhàm chán mà ngược lại, người đọc còn muốn đọc nữa để cảm nhận hết hồn xuân ở trong đó. Không có thi bệnh nào ngoài một chút điệp thanh. NC không biết bình thơ nên không thể nói gì nhiều hơn về bài thơ này. Tóm lại đây là một tác phẩm tuyệt vời, một bài thuận nghịch độc khá hoàn chỉnh và có lẽ là một trong số ít bài thuận nghịch độc đã được đọc mà NC cảm thấy thích. Xin cảm ơn và chúc mừng tác giả ! Nhím con
|
| The Following 8 Users Say Thank You to Nhím con For This Useful Post: | ||
Cá chuồn (09-04-13),
CM4Q (09-04-13),
dungnhatgai (09-04-13),
hoabeodai (09-04-13),
kiều thành (09-04-13),
Nắng Xuân (09-04-13),
nguyenxuan (09-04-13),
pumanew (09-04-13)
| ||
 |
«
Chủ đề trước
|
Chủ đề tiếp theo
»
| Công cụ bài viết | |
| Kiểu hiển thị | |
Dạng hẹp
|
|
Múi giờ GMT +7. Hiện tại là 12:20 AM
© 2007 - 3.8.7 - BQT không chịu bất cứ trách nhiệm nào từ bài viết của thành viên.
© 2007 - 3.8.7 - BQT không chịu bất cứ trách nhiệm nào từ bài viết của thành viên.
|
|
|