[Cá chuồn]

Gửi A.C Pushkin

Sau tiếng nổ đanh giòn
Anh ngã xuống
Máu thấm đỏ ngực anh
Ôi dòng máu tình yêu
Natalia ơi, nàng đẹp diễm kiều
Vì danh dự,
Vì nàng
Anh đã chết.
Viên đạn vô tình nào đâu có biết
Đại thi hào nước Nga
Vĩnh viễn không còn
Ai sẽ lại đi trên con đường mòn
Và viết những tình thơ bất tử
Làng “ Sa hoàng” tuyết phủ
Vườn “ Mùa hè” tan hoang
Ai sẽ đọc cho nàng nghe
Những vần thơ bỏng cháy đêm hè
Và Georges,
Viên sỹ quan trẻ tuổi
Cuộc đấu súng nào cũng chỉ vậy thôi
Ngươi giết được ta
Nhưng không thắng cuộc chơi
Nàng đã thuộc về thơ vĩnh viễn
Dù ở thiên đường ta vẫn luôn cầu nguyện
Nàng tìm được người tình….
Như ta đã yêu nàng .
09/2009