[Hansy]

Nguyên văn bởi phale

Hồi đáp

Hạt nắng thu còn bảng lảng rơi
Khăn mây mấy vạt vắt lưng trời
Hài sương lãng tử theo chiều mộng
Tóc liễu trang đài thả gió lơi
Ngọc Tửu Đào Tiềm ru giấc nguyệt
Đào hoa Thôi Hộ giục xuân đời
Bình yên Cổ Mộ ngày đông ghé
Đây biển ân tình tát chẳng vơi

PL 5.11.11

Bài thơ của tỷ Phale rất tuyệt.
Lời thơ bóng bẩy, nhẹ nhàng, thư thái mà đĩnh đạc.

Nhưng Hansy có 3 điều chưa hiểu tới, chắc vì còn dốt, mong được tỷ chỉ giáo cho.

1. Cổ Mộ là gì?
2. Cổ Mộ có liên quan gì đến thơ hay thơ Đường không?
3. Xin cho biết sơ về các điển "Ngọc Tửu Đào Tiềm" và "Đào hoa Thôi Hộ".

Nếu không tiện chỉ dẫn tại đây, nhờ tỷ cho Hansy một vài đường link để tìm hiểu thêm.
Xin cám ơn