[Khang's Bi]

Nguyên văn bởi Oi_Troi_oi

Oi_Troi_oi đã gặp rất nhiều người bị lỗi phát âm dấu HỎI và dấu NGÃ. Không hiểu là họ không phân biệt được hay không thể phát âm đúng tuy nhiên họ vẫn phát âm được 2 thanh đó nhưng mà lại đọc là dấu HÕI và dấu NGẢ. Những người bị mắc lỗi này phần lớn là khu vực Thanh Hóa và gặp một số người sống ở nước ngoài nhiều năm.
Phát âm sai nên dẫn đến khi viết cũng sai luôn.

1. Tình trạng này xuất hiện chủ yếu ở KV Miền Trung đặc biệt là các tỉnh từ Thanh Hóa đến Bình Trị Thiên. Thật ra không phải họ không phân biệt được cách dùng dẫu HỎI hoặc dấu NGÃ. Bởi vì đặc trưng tiếng của người dân ở đây là rất "NẶNG". Nếu họ phát âm đúng với dấu NGÃ thì người dân ở đây sẽ "chửi" họ "NÓI ĐIỆU" không đúng với đặc trưng Văn hóa của quê hương, vùng miền.

2 .Một số người dân khác ở Nghệ Tĩnh thì họ thường chuyển những âm có dấu NGÃ thành những âm mang dấu NẶNG. For examble: Hà Tĩnh = Hà Tịnh, Con đĩ = Con đị, Liệt sĩ = Liệt sị ....

3. Tuy vậy, mặc dầu cách phát âm của họ là sai, ko chuẩn nhưng họ viết thì lại rất chuẩn với từ phổ thông. Hầu như không sai chữ nào. For examble: Mặc dù họ đọc là Hà Tịnh nhưng khi họ viết ra thì sẽ là Hà Tĩnh ....