Quote:
Nguyên văn bởi phale
Chuyện mười năm trước
Chỉ có một lần thôi
Em hỏi, anh yên lặng
Thế mà em hờn giận
Để chúng ḿnh xa nhau
Biết đi đâu về đâu
Con đ̣ không bến đợi
Ôi cây xanh t́nh đời
Có nghe ḷng ta gọi
Những mùa xuân đă qua
Tiếng ve về thổn thức
Gió thổi vào đêm hè
Kể chuyện mười năm trước
Chỉ có một lần thôi
Em hỏi, anh yên lặng
Thế mà em hờn giận
Để chúng ḿnh xa nhau
Nơi T́nh yêu bắt đầu
Cũng là nơi khó nhất
Trái tim dù biết hát
Nhưng t́nh đời dễ đâu
Những đôi lứa yêu nhau
Hăy nghe tôi kể lại
Chỉ một lần trót dại
Thế mà thành chia phôi
Chỉ có một lần thôi
Em hỏi, anh yên lặng….
(Bằng Việt dịch)
|
Bài này không phải của Olga Berggoltz, cũng không phải do Bằng Việt dịch.
Nghe nói tác giả là người Việt, tên là Nghiêm Thanh.
http://baophunuthudo.vn/article/2539...en-bet-xo-nop/