Chủ đề: Tiếng Việt gốc hán
Xem bài viết riêng lẻ
  #13  
Cũ 25-08-11, 10:11 AM
Avatar của pumanew
pumanew pumanew đang ẩn
Tam Thập Bát Ngộ
  
Tham gia ngày: Apr 2011
Bài gửi: 255
Thanks: 6.515
Thanked 1.397 Times in 259 Posts
Mặc định
Quote:
Nguyên văn bởi CM4Q Xem bài viết

PU dzịch thế cũng chưa thật " sát " đâu nè ...

4 th́ dzịch như vầy nè " Báo ( PU ) "ác chôn " hoa nhất chốn này " <<"dữ " >> th́ " Ác " , " Đào " hoa >> "Chôn " hoa
Sao Tỷ 4 không viết sai chính tả luôn đi???!!! Lại c̣n nhắc khéo cho vào "..."Sợ quớ!!! SONG KIẾM HỢP BÍCH đệ thật rồi đấy!
Trả lời với trích dẫn
The Following 4 Users Say Thank You to pumanew For This Useful Post:
Ban Mai Xanh (25-08-11), CM4Q (25-08-11), hoatigon208410 (25-08-11), phale (25-08-11)