Chủ đề: Góc nhỏ Phale
Xem bài viết riêng lẻ
  #2312  
Cũ 30-05-11, 11:11 PM
kehotro kehotro đang ẩn
Member
 
Tham gia ngày: Apr 2010
Bài gửi: 932
Thanks: 5.061
Thanked 5.292 Times in 939 Posts
Mặc định

Quote:
Nguyên văn bởi CM4Q Xem bài viết
Thiệt tình là Muội chưa biết , Huynh post lên Muội đọc thử

Con này thì ... Muội nghĩ là...

Suốt kiếp còng thân lủi thủi bò
Đêm ngày cặm cúi việc làm to
Se từng hạt cát xây đài mộng
Ngờ đâu phí sức hoải hoang mò

Hiiii Huynh đừng lo , PL hổng lỡ xuống tay đâu , nếu có thì chả nhẽ " Quái Độc + Quái Đản " lại ...thua sao ??? Cùng lắm lúc đó mình " Hạ độc thủ " Heheheh

Thoải mái " quậy " đi Huynh .Muội mang cái thân ...ve sầu ra bảo đảm cho nà
Truyện đây nè muội ơi!

ẾCH TO BẰNG BÒ

Ếch kia nom thấy chú Bò
Trước con mắt Ếch, Bò to kếch xù.


Cái thân Ếch bé như quả trứng
Lại muốn trương cho xứng với Bò.
Cố phình, cố phệnh cho to
Phềnh xong bảo bạn: “Thử so xem nào.
Đã to chửa, nói tao xem thử
Bằng Bò chưa, đã đủ hay chưa?”
“Cóc bằng!” Tiếng chị em thưa.
Ếch ta lại cố: “Đấy! vừa bằng chăng?”
Chị em bảo: “Khó bằng Bò được.”
Ếch lại rằng: “Đến lúc bằng đây.”
Chị em cứ bảo: “Này này,
Còn thua xa lắm, sức mày đừng mong.”

Cái con vật gầy nhong lại cố
Phình phình thêm… đến vỡ bụng kềnh .
Ngẫm trong thế sự chúng mình
Dại như con Ếch thật tình thiếu đâu.
Trưởng giả muốn ra màu vương giả,
Học công khanh xây cả đền đài,
Tiểu vương đặt sứ cho oai,
Tước hầu cũng muốn lắm trai thị đồng.

Nguyễn Đình dịch

Mõm bò mà còn vác theo cả lâu đài thì là con ốc. Còn cái con muội nhắc thì huynh nhớ lại lần trước làm bài thơ viết : Dã tràng se cát. Vậy mà sai đó muội! Phải là Dã tràng xe cát mới đúng. Choáng chưa?
Trả lời với trích dẫn
The Following 6 Users Say Thank You to kehotro For This Useful Post:
Bụi đường (30-05-11), CM4Q (30-05-11), huongnhu (31-05-11), phale (31-05-11), úm_bala (30-05-11), Vịt Anh (31-05-11)