Tiễn Một Người Thương
TIỄN MỘT NGƯỜI THƯƠNG
(Mẫn Thanh-127)
Bây giờ xếp lại chữ t́nh chung
Đặng tiễn người thương đến cửu trùng
Sáng trỗi tơ đàn vui ngự uyển
Đêm gầy ngọn lửa ấm hoàng cung
Nh́n trăng một bóng trời thanh tĩnh
Cưỡi hạc ngh́n thu kẻ khốn cùng
Nghỉ giữa loan pḥng yên giấc điệp
Ai màng cỏ lạnh dưới thềm nhung
NGUYỄN MẪN TRÍ-TN
GIỮ TRỌN THỦY CHUNG
(Giao cổ đối)
(Mẫn Thanh-128)
Giữ vẹn cho ḿnh tiếng thủy chung
Từ nay cách biệt những muôn trùng
Trăng vàng rớt lệ ngoài vương phủ
Thỏ ngọc giam ḿnh giữa cấm cung
Đổi chén giao thề ôm mộng vỡ
Chờ xuân trở lại bến tương phùng
Lâu đài mỹ tửu ḷng xem nhẹ
Chẳng động tim này dẫu gấm nhung
ĐẶNG THỊ THANH NGA-MT
|